Song, Dance And Oral Storytelling
From the perspective of someone who does not speak Inuktitut, there seemed relatively little variation in intonation and tone, either in the voice-overs and the singing of the pihhiq. Nevertheless, I was told multiple times that the words used "paint a picture of the land".
Importance of a good interpreter. Experience with Tuppittia.